Planeet aarde gonst van haat en liefde. Het ene moment wil je iemand het liefst zo snel mogelijk je bed in sleuren en het andere moment kun je iemand wel achter het behang plakken. Deze Pocket Vertalers staan vol met manieren om jezelf over de hele wereld uit te drukken in beide gevallen. Geef uiting aan je bevlieging of verontwaardiging met internationale flair. Alle grote wereldtalen zijn in de boekjes opgenomen, alsmede een aantal fictieve talen. Met de (fonetische) uitspraakinstructies die zijn gemaakt door een linguïstisch team, heb je overal waar je globetrottende hart je heenvoert je woordje klaar. Een handige kaart laat ook nog eens zien waar de taal het meest wordt gesproken. Dus pak je tassen of je toetsenbord en verover de wereld.